Jako třeba vlepit políčko s pornografií do filmu pro děti i pro dospělé.
Као што је убацивање порнографских слика у породичне филмове.
Nebo vláda postavená na ropné ekonomice... jako třeba Spojené Státy.
Или влада која је заснована на нафтној економији... као што је Америка.
Přidělil šest miliónů dolarů daňových poplatníků společnostem pro vesmírné lety, jako třeba Voztech Industries.
Oprao je 6 milijuna od poreznih obveznika u korist firmi kao što je "Voztech".
Jako třeba že já vždycky přežiju a ty vždycky zemřeš.
Situacija, u kojoj ja uvek preživim, a ti umreš.
Kontroluj ji každou hodinu, protože nějaká změna se tu může kdykoliv objevit, jako třeba, že si půjdeme na tři hodinky zahulit.
Hoæu da je proveravaš na svakih sat vremena, jer se promene javljaju svakog minuta, kao na primer idemo kao podrška za tri sata. Tri sata.
I ty tvoje akcičky, jako třeba zoo.
Èak i tvoje normalne hobije, kao što je zoo vrt.
Krásné lasturové náhrdelníky, které vypadají jako něco, co vidíte na každé výstavce rukodělné výroby, podobně, jako třeba okrové tělové barvy, byly nalezeny zhruba před 100 tisíci lety.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
A já se pokouším vyprávět příběhy, které umím vyprávět jen já. Jako třeba tenhle.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
То може бити катастрофално, просветљујуће, може бити прилично смешно, као моја глупа грешка са кинеским знаком.
Už jsem řekl, že mnoho jednotlivých evolucionistů, jako třeba papež, je zároveň věřících, ale myslím si, že sami sebe klamou.
Već sam rekao da su mnogi evolucionisti, poput Pape, religiozni, ali smatram da se zavaravaju.
Mít nějaké výstupy – to co přijde z tiskárny v pořádku, jako třeba tyto malé navštívenky pro animační společnost Sideshow, tištěné na zvláštním animačním papíru.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
Pracovat na projektech, které mají viditelný dopad, jako třeba kniha pro zesnulého německého umělce, jehož vdova za námi přišla s tím, že chce svého manžela proslavit.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Dnes dokážeme napsat slovo jako třeba TED v egyptských hieroglyfech a v klínopisu, protože obojí bylo rozluštěno v devatenáctém století.
Danas, možemo da napišemo reč kao što je TED koristeći egipatske hijeroglife i klinasto pismo zato što je i jedno i drugo dešifrovano u devetnaestom veku.
No, možností je spousta, jako třeba bankovní trojské koně, které vám začnou krást peníze z vašeho online bankovního účtu, když se přihlásíte do online bankovnictví, nebo "keyloggers".
Postoji mnogo različitih načina, bankarski trojanci, kojima se skida vaš novac sa računa dok ste onlajn sa bankom, ili ki logeri (keyloggers).
Pokud jste ochotni si trochu počkat, měli byste být spisovatel, protože pak Vás nejvyšší pocty čekají později, jako třeba úspěch Marka Twaina.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Některá zvířata, jako třeba slepice, se zdají být skvěle vybavena na vynikající vykonávání jedné jediné věci.
Pa, neke životinje, kao kokoške, deluju vrlo lepo prilagođene da rade dobro samo jednu stvar.
Jiní tvorové, jako třeba vrány, nejsou moc dobří v dělání něčeho konkrétního, ale nadprůměrně dobře se naučí principy různých prostředí.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Některé jazyky mají pro barvy mnoho slov, jiné jen pár, jako třeba „světlý“ a „tmavý“.
Неки језици имају пуно речи за боје, неки имају само две речи: „светло“ и „тамно“.
Když se podíváte na příručky osobního rozvoje z té doby, budou mít názvy jako třeba „Charakter, nejlepší věc na světě.“
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
A to je slovo, které se objevuje v celé rané matematice, jako třeba v tomto odvození důkazů z 10. století.
I ovo je reč koja se pojavljuje kroz celu ranu matematiku, kao što je ovo korenovanje iz X veka.
Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly a nacházel potěšení v maličkostech, jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje a zírání na pračku a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Jde to s většinou materiálu na bázi vody, jako třeba beton, barva na bázi vody, bláto a také některé rafinované oleje.
To su mnogi materijali na vodenoj bazi kao beton, boje na vodenoj bazi, blato i neka rafinisana ulja.
Asi takhle: můžete nějakou aktivitu provádět, ale nemusíte jí vůbec dosáhnout, jako třeba diety.
Znate, možete se baviti nekom aktivnošću bez ikakvog postignuća, kao što je dijeta.
Je to jen iluze jako třeba západ slunce.
To je iluzija, kao zalasci sunca.
Pokud máte principy jako třeba "lidé by neměli trpět, pokud nic nezavinili", pak kdybyste chtěli z této zásady vynechat černochy, museli byste dělat výjimky, že?
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Vezměme si jakkoukoliv srovnávací otázku, která neobsahuje hodnotu, jako třeba, který z dvou kufrů je těžší?
Uzmite bilo koje poredbeno pitanje koje ne uključuje vrednost, kao što je koji je od dva kofera teži.
Spojily nás takové maličkosti, jako třeba to, že mám rád hudbu country, což je pro Palestince opravdu nezvyklé.
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
Byly vynalezeny nové technologie jako třeba rentgen.
Izmišljene su nove medicinske tehnologije, poput rendgenskih zraka.
Můžete taky použít některé z dalších slov se stejným významem, jako třeba polyhistor, renesanční osobnost.
Možete takođe da koristite druge termine koji označavaju isti pojam, kao svestrana osoba, renesansna osoba.
Pár jazyků má dokonce zvláštní slovo pro oslovení přesně dvou osob, jako třeba slovinské „vidva“.
Neki jezici čak imaju poseban oblik za obraćanje tačno dvoma ljudima, kao „vidva“ u slovenačkom.
Více než tisíc let, tato lidová kultura ovlivňovala důležitá rozhodnutí lidí, jako třeba pojmenovávání, sňatky, porody a to, jak se jeden ke druhému chová.
Hiljadama godina, ova popularna kultura je uticala na velike odluke ljudi, kao što su davanje imena, brak, rađanje i međusobni stavovi.
(Smích) Věříme, že některá zvířata mají více štěstí než jiná, jako třeba Drak.
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
A naučil jsem se divné věci jako dítě, jako třeba, musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
Jako třeba před několika měsíci v New Yorku na Times Square,
Kao na primer, pre mesec dana na Tajms Skveru u Njuroku,
1.6755290031433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као што је убацивање порнографских слика у породичне филмове. 